倉島住職がTEDxで世界に向けて講演｜テーマは『Sound of Life』
倉島住職がTEDxにて『Sound of Life』をテーマに世界に向けて講演した動画が公開されました。
公開から1週間で既に2.5万回以上再生されています。
Sound of Life | Ryugyo Kurashima | TEDxRankala
TEDxとは、「よいアイデアを広めよう(Ideas Worth Spreading)」という理念のもと、
1984年からテクノロジー、エンターテイメント、デザイン等の分野から先駆的な実践者や研究者が登壇し、18分以内でインパクトのある方法で「価値あるアイデア」を発表するプログラムです。
その動画はネット上で無料配信され、現在では有名無名問わずスピーカーを招待し、世界に大きな影響を与えるイベントとして注目されています。
倉島隆行@四天王寺三重｜Xの投稿
10年前、大阪四天王寺にて法友が聖徳太子絵解きをしてくれた。その後横浜にある日蓮宗の法友より「聖徳太子について講義して欲しい」と依頼してくれたお陰で勉強した。そして今、「和の精神を英語で伝えて欲しい」とのリクエストを受けるご縁に繋がりました。TEDx上映です！https://t.co/zJI9egpg4Z
— 倉島隆行@四天王寺三重 (@shitennouji) November 28, 2023
一般社団法人仏教カレー協会でもご紹介いただきました。
曹洞宗 四天王寺 倉島隆行氏、TEDxで『Sound of Life』を語る”曹洞宗 四天王寺 倉島隆行氏、TEDxで『Sound of Life』を語る
英語でのスピーチですので、以下に日本語訳と英語も掲載します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「命の音」と調和する時間をつくりましょう（日本語タイトル）
あなたは「命の音」を聞く時間を作っていますか？
命の音とは、自分の生命を育んでもらった音。
私は46年前お寺に生まれ、幼少の頃から現在に至るまで、ずっと自然の音や香りに包まれ育ってきました。
鐘や太鼓の響き、お線香の香り、扉の外から聞こえる鳥や虫たちの声。
特に新年を迎える除夜の鐘は古くから伝わる歴史的なもので、これまで何百年、何千年と受け継がれてきた心に響く音です。
これらを私は「命の音」と呼んでいます。
みなさんも、それぞれの風土の中で自然に包まれてきた音があるのではないでしょうか？
なぜこの音が大事なのか。
それは、命の音を聞くと人類の祖先や生き物、地球など、色んな生命のつながりを感じ、
我々地球人に必要な「和」の精神が自然と芽生えるからです。
「和」とは、日本人が代々歴史的に大切にしてきた精神であり、
・他とぶつかることのない柔軟さ
・おだやかな心を持つこと
といった様々な意味があります。
また、和という漢字は平和、調和、和解といった、私たちが生きる上で大切な言葉にも使われています。
この和の精神を持って国と国との関係を良好にしてきたのが、
私のいる四天王寺を建立されたと伝わる聖徳太子です。
聖徳太子は日本の憲法で「和を以て尊しとなす」という言葉を後世へと残しました。
「人類が互いに調和していくことこそが何よりも重要である」という教えです。
今からおよそ1400年前の607年。聖徳太子は中国を統一した隋と日本を力ずくではなく和の精神を持って、積極的に文化交流を行いました。
隋の太子であった煬帝は聖徳太子同様、仏教徒でした。
当時最新の学問であった仏教のおかげで、両国の調和が可能となりました。
「和」は世界中の人間同士がつながるために、そして人類だけではなく全ての生命を大切にするために必要な精神なのです。
今世界中で問題になっている大切な命を奪い合うような人や国同士の争い。
なぜ、大切な命を自ら絶ってしまう人がいるのだろうか。
なぜ、多くの命を犠牲にしてまで争いをしてしまうのだろうか。
それは、現代人が過去に経験した苦難や未来への見えない不安などに惑わされて多くのストレスを抱えているからだと言えます。
20年前。私は日本の永平寺というお寺で坐禅修行に励んでいました。
坐禅とは、姿勢を正して座り、精神を統一させることで自分と向き合う仏教の修行方法です。
当時、髪を剃り雪道を歩いて永平寺へ向かいました。
それくらい厳しい修行でした。
そこで私が得たのが「前後裁断」という教えです。
それは過去も未来も断ち切り、今に集中するということ。
私は永平寺での修行を経て、その時の自分がすべき事、即ち「あるがままに天命を全うすること」を知りました。
山深い永平寺に響く命の音を聞きながら坐禅をすることで本来の自己に目覚め、命を輝かせられるようになったのです。
すなわち、「和」を深いマインドで体得することが出来ました。
みなさんにも、今に集中し、自分が生まれた時から浴びている命の音を聞いて欲しいのです。
地球人にとって命の音は、先代から現代人に向けられた声でもあります。
禅の詩人種田山頭火は
「音が心を溶かす時、心が音に溶け入る時、それは音でなくして声である」と唱えています。
命の音は、我々地球人一人一人を応援する励ましの声です。
我々が見る月は美しく輝いていますが、近づいてみると無数のクレーターがあります。
これは月には色んな隕石が衝突しているからです。
生きている誰もが月のような苦しみを経験するでしょう。
しかし、命を育み、継いでいく明るさは、苦しみなくしては存在しません。
言い換えれば、私たちは、誰かが見えない痛みや苦しみと共に生きているからこそ生かされている。
あなたが背負う重荷もまたどこかの誰かを助けているのです。全てはご縁でつながっているのだから。
毎月どこかで「命の音と調和する時間」を作りましょう。
自分の国の文化が受け継がれている場所。
自分が育ってきた自然の中。
命の声に耳を澄ましてみてください。
それを聞きながら座って、呼吸を整えてみてください。
命の音を聞いて、昨日のことも、明日のことも考えず、今を感じて坐禅をしましょう。
あなたも今日からこれを実践できます。
ご静聴ありがとうございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Sound of Life
Do you set aside time to listen to the “sounds of life”?
By “sounds of life,”
I mean the sounds that nurtured your life.
I was born in a temple 46 years ago, and grew up surrounded by the sounds and scents of nature.
The reverberating sounds of bells and drums, the scent of incense, the sounds of birds and insects outside.
The sound of the bell being rung on New Year’s Eve has a special meaning passed down from ancient times,
a sound that has resonated in our hearts for hundreds, even thousands of years.
I call these “the sounds of life.”
I’m sure each of you have also experienced sounds that have nurtured your lives in your respective environments.
Why are these sounds important?
Because by listening to the sounds of life, we feel a connection to other lives such as our ancestors, other creatures, the Earth,
and the spirit of harmony that is necessary for us naturally sprout.
Japanese have historically valued harmony and what it signifies:
a flexibility that does not disrupt others
a calm heart
Also, the character for harmony “和(wa)” is used in words important to our lives, such as peace, accordance, and reconciliation.
Prince Shotoku, who is said to have established Shitennoji, maintained good relations between nations with this spirit of harmony.
In Japan’s constitution, Prince Shotoku left the words, “Harmony is the greatest of virtues,” for posterity.
It is a teaching that says it is most important for humanity to live harmoniously with one another.
Around 1400 (fourteen hundred）years ago, in 607 AD, Prince Shotoku actively conducted cultural exchanges with the spirit of harmony, r
ather than force with the Sui Dynasty, which had unified China.
The Prince of Sui, Emperor Yang, was a Buddhist like Prince Shotoku.
The harmony between the two was made possible because of Buddhism, which was the latest academic study at that time.
Buddhism, which originated in India, was brought to Japan via the Silk Road through China and the Korean Peninsula.
“Harmony” is the quality necessary for us to connect with people all over the world, and to cherish all life, not just human life.
The current global issue is the conflict between nations that takes away precious lives.
Why are there people who end their lives on their own? Why do we fight at the expense of many lives?
It can be said that modern people are stressed, due to the hardships experienced in the past, and are anxious about their futures.
Twenty years ago, I devoted myself to Zen meditation at a temple called Eiheiji in Japan.
Zen meditation is a method of Buddhist practice where you sit in a specific posture and unify your mind to look inward.
At that time, I shaved my head and walked on snowy roads to Eiheiji. The practice of Zen was rigorous.
What I gained there is a teaching called “cutting off the past and the future.”
It means to stop thinking about the past and the future, and concentrate on the present.
Through my training at Eiheiji, I learned what I should do to fulfill my destiny.
Listening to the sounds of life echoing in the deep mountains of Eiheiji while practicing Zen, I was able to discover my true self.
In other words, I was able to deeply embody “harmony.”
I want you all to concentrate on the present and listen to the sounds of life that have been around you since you were born.
The sounds of life are also voices directed at us from our predecessors.
Zen poet Santoka Taneda proclaimed, “When sound melts the heart, when the heart melts into the sound, it is not a sound, but a voice.”
The sound of life is a voice of encouragement that cheers on everyone on Earth.
The moon, as we see it, shines beautifully, but when we look closer, it is marked with numerous craters.
That’s because the moon has been hit by various meteorites.
Everyone alive will experience hardship like the moon has, but the brightness of nurturing and passing on life cannot exist without the darkness.
In other words, we are able to live because someone else is living with pain and suffering, unseen.
The burdens you shoulder are also helping someone somewhere else, because everything is connected.
Let’s create a time each month to “harmonize with the sounds of life.” In a place where your culture is handed down. In nature around where you grew up.
Listen to the voice of life.
Sit while listening to it; breathe slowly and deeply.
Listen to the sounds of life, don’t think about yesterday or tomorrow, just feel the present and sit.
We can start this together now.
Thank you for listening.